Article 1 : Préambule

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent de façon exclusive entre la société NIWAKI & Co EURL - 600 Route de Balais - 07340 TALENCIEUX - FRANCE - 00 33 (0)6 22 74 76 52 - et toutes personnes visitant ou effectuant un achat via le site www.japanese-garden-institute.com. Tout internaute peut prendre connaissance des Conditions Générales de Vente sur le site www.japanese-garden-institute.com.

Ces Conditions Générales de Vente pouvant faire l'objet de modifications, les conditions applicables sont celles en vigueur sur le site www.japanese-garden-institute.com à la date de passation de votre commande.

 

Article 2 : Contrat et fonctionnement de la plateforme de e-learning

2.1 Conditions pour effectuer une commande

Vous déclarez être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique ou être titulaire d'une autorisation parentale vous permettant d'effectuer une commande sur le site www.japanese-garden-institute.com.

2.2 Commande

Après avoir passé votre commande, nous vous adressons un e-mail vous confirmant celle-ci. Nous vous informons ensuite si nécessaire de différentes étapes successives et susceptibles de suivre.

2.3 Fonctionnement de la plateforme de e-learning

La plateforme a démarré au 1er Mai 2015 en vous proposant de visionner une dizaine de vidéos. Depuis, chaque mois, de nouvelles vidéos viennent se rajouter. Pour y accéder, vous devez vous abonner à l’année, pour une somme modique. Cet abonnement vous donne accès à des vidéos sur :
     – de magnifiques jardins japonais connus, moins connus ou totalement inconnus,
     – des rencontres avec des professionnels japonais du jardin,
     – le travail des artisans en rapport avec le milieu du jardin,
     – les fabuleux tsuboniwa du Japon, au si puissant pouvoir évocateur,
     – les créations du Jardin Shizen no sei,
     – les tsuboniwa éphémères créés par les élèves de l’Académie « NIWAKI Inspiration ZEN »…
D’autre part, vous pouvez également y acquérir des vidéos de formation payantes, de courte ou longue durée, qui deviennent alors votre propriété, tout en restant uniquement en VOD sur la plateforme. Vous réabonner l’année suivante vous permettra de les retrouver très facilement, stockées dans votre compte. En effet, votre abonnement annuel est la pierre angulaire de cette plateforme de e-learning, c’est lui qui lui permet de vivre.

 

Article 3 : Prix, disponibilité et livraison

Le site www.japanese-garden-institute.com s'adressant à une clientèle internationale, les prix affichés sont indiqués en €, en £, en $USD, $UAD ou en $CAD toutes taxes comprises.

Nous pouvons accepter toutes vos commandes, sauf éventuelle restriction concernant votre pays de résidence. Nous vous en informerons le cas échéant.

Si, malgré toute notre bonne volonté, nous ne pouvions assurer votre commande, nous vous en informerons dans les meilleurs délais. En cas d'indisponibilité permanente, et si nous ne pouvons pas vous fournir le produit désiré, votre commande sera annulée automatiquement.

Malgré tous nos efforts, il se peut qu'un nombre restreint, parmi les offres figurant sur notre site, comporte une erreur de prix. Soyez assurés cependant que nous procéderons à la vérification des prix lors de la procédure d'enregistrement de votre inscription. Si le prix corrigé est inférieur au prix affiché sur le site www.japanese-garden-institute.com, nous vous appliquerons le prix le plus bas. Si le prix corrigé est supérieur au prix affiché sur le site www.japanese-garden-institute.com, nous vous en informerons et procéderons à l'annulation de votre commande à moins que vous ne choisissiez d'accepter la commande au nouveau prix.

 

Article 4 : Paiement

Vous pouvez effectuer votre règlement par virement bancaire, par PayPal, ou par carte bancaire VISA, Mastercard ou autres par le biais de Paypal.

Les résidents français peuvent également régler par chèque bancaire.

Les chèques doivent être établis au nom de l' EURL NIWAKI & Co, et envoyés à l'adresse suivante :

   NIWAKI & Co

   600 Route de Balais

   07340 TALENCIEUX

   France

 

Article 5 : Délai de rétractation

Nos prestations de service (fourniture de vidéos en VOD) ne sont pas soumises au droit de rétractation de quatorze (14) jours prévu par la loi selon l'artice L121-20-2 du Code de la Consommation, pour des raisons évidentes.

Article 6 : Réserve de propriété

Les services proposés demeureront notre propriété jusqu'à ce que vous en ayez acquitté la totalité du prix.

 

Article 7 : Garanties et responsabilité

Nous nous engageons à apporter tous les soins en usage dans notre profession pour la mise en œuvre du service offert au client. Néanmoins, notre responsabilité ne pourra pas être retenue en cas de manquement à nos obligations contractuelles du fait d'un cas fortuit ou d'un cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence rendue par les juridictions françaises et internationales.

Nous mettons en œuvre tous les moyens dont nous disposons pour assurer les prestations objets des présentes Conditions générales de vente. Nous sommes responsables de tout dommage direct et prévisible au moment de l'utilisation du site ou de la conclusion du contrat de vente entre nous et vous.

En aucun cas, nous n'encourrons de responsabilité à l'égard des professionnels pour pertes de bénéfices, pertes commerciales, pertes de données ou manque à gagner ou tout autre dommage indirect ou qui n'était pas prévisible au moment de l'utilisation du site www.japanese-garden-institute.com ou de la conclusion du contrat de vente entre nous et vous.

 

Article 8 : Licence d'accès au Site

Nous vous accordons une licence limitée à l'accès et à l'utilisation du site www.japanese-garden-institute.com pour votre utilisation personnelle.

En aucun cas, vous n'êtes autorisé à télécharger ou à modifier tout ou partie de ce site sans notre autorisation écrite et expresse. Cette licence ne vous permet en aucun cas d'utiliser, pour la vente ou pour toute autre utilisation commerciale ce site ou son contenu (produits listés, descriptions, prix, téléchargement ou copie des informations pour le compte d'un autre commerçant, utilisation de données, logiciels, extraits sonores, graphismes, images, textes, photographies, outils).

Ce site ou toute partie de ce site ne doit en aucun cas être reproduit, copié, vendu ou exploité pour des raisons commerciales sans notre autorisation expresse et écrite. Vous ne devez pas utiliser des techniques permettant de copier une marque, un logo ou toute autre information (notamment images, texte, maquettes) dont nous sommes propriétaires sans notre accord express et écrit. Vous ne devez pas utiliser les meta tags ou tout autre texte « caché » contenant notre nom sans notre accord express et écrit.

Toute utilisation non autorisée mettra fin à la licence que nous vous avons accordée. Nous vous autorisons, à titre non exclusif et révocable, à créer un lien hypertexte pointant sur la page d'accueil du site à la condition que ce lien ne puisse nous créer ou créer à l'encontre de nos produits ou services, un caractère mensonger, faux, péjoratif ou pouvant nous porter préjudice. En aucun cas la création de ce lien hypertexte ne pourra engager notre responsabilité, à quelque titre que ce soit, sur le contenu de votre site. Toute utilisation dans votre lien de notre logo, de notre marque ou de nos graphismes nécessite notre autorisation expresse et écrite.

 

Article 9 : Commentaires, critiques, communications et autres

Les utilisateurs de ce site peuvent nous adresser des critiques constructives, des commentaires ou tout autre contenu ; nous soumettre des suggestions, des idées, des questions ou toute autre information tant que ce contenu n'est pas illégal, obscène, abusif, menaçant, diffamatoire, calomnieux, contrevenant aux droits de propriété intellectuelle, ou préjudiciable à des tiers et ne consiste pas ou ne contient pas de virus informatiques, de militantisme politique, de sollicitations commerciales, de mailing de masse, de chaînes ou toute autre forme de « spam ».

Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ni mentir sur l'origine du contenu. Les raisons ci-dessus mentionnées le sont à titre d'exemple et ne doivent pas être interprétées comme étant exhaustives.

 

Article 10 : Protection des données personnelles

Nous nous engageons à protéger les données qui vous sont personnelles. Toutes les données personnelles vous concernant et que nous avons recueillies sont traitées avec la plus stricte confidentialité, conformément aux dispositions de notre politique de protection des données personnelles.

 

Article 11 : Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions générales de vente sont soumises à la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de services. Tous les litiges relatifs à la relation commerciale existant entre vous et nous sont soumis à la compétence non exclusive des juridictions françaises et internationales.